سێشهمه 19 خاکهلێوه 2720
له بیره‌وه‌ریه‌کانم، به‌رگی یه‌که‌م.
له منداڵیه‌وه تا سالی ١٩٧٥
له نووسینی مامۆستا که‌ریم حیسامی.
وه‌ک باوکم به دابی کۆنی خوێنده‌واری کورد، له پشتی قورعان نووسیویه و له پیناسم‌دا تۆمار کراوه، رۆژی ١٩ی به‌فرانباری سالی ١٣٠٥ ی هه‌تاوی ٩ی مانگی ژانویه‌ی ١٩٣٦ی زایینی له گوندی (به‌یره‌م) ناوچه‌ی مه‌نگوری مه‌هاباد له خێزانێکی وه‌رزیر و دیندار له دایک بوو. ئه‌وه‌نده‌ی خۆم له بیرمه قه‌ت ده‌وله‌مه‌ند و ده‌ست رۆیشتوو نه‌بووین. به‌ڵام وه‌ک بیستوومه ماله باپیرم (عه‌ولای خدره هار) ده‌وله‌مه‌ندێکی قورسی گوندی قزلجه بوون. خاوه‌نی مه‌ر و مالات و تاول چیچ و هه‌وار و بانه مه‌ڕز مه‌زراو جوت و گا و خه‌له خرمانی زۆر بوون.
داگرتن و خوێندنه‌وه 
له بیره‌وه‌ریه‌کانم، به‌رگی دووه‌می کتێبی مامۆستا که‌ریم حیسامی، درێژه‌ی چاپی یه‌که‌می کتێبه‌که‌یه. ١٩٥٧ هه‌تا ساڵی ١٩٦٥. له به‌رگی دووه‌می ئه‌و کتێبه‌شدا، پڕیه‌تی له به‌سه‌رهات و ڕوداوی گرنگ، که به‌شێکن له بیره‌وه‌ریه‌کانی مامۆستا.
داگرتن و خوێندنه‌وه
له بیره‌وه‌ریه‌کانم به‌رگی ٣
له بیره‌وره‌یه‌کانم به‌رگی چواره‌م
ساڵی ١٩٧٤ که به‌ره‌و ته‌واو بوون ده‌چوو، بۆ کوردستانی عیراق و ته‌نانه‌ت بۆ گه‌لی کورد ساڵێکی ناهه‌موار و دژوار بوو. وه‌عزی ئێمه‌ش له‌گه‌ڵ ناهه‌مواری کوردستانی عێراق تا ده‌هات، به‌ره‌و شپڕزه‌یی ده‌چوو. هێندێ له براده‌رانی کۆمیته‌ی ناوه‌ندی چووبوونه‌وه کوردستان و سه‌رپه‌رشتی ئه‌ندامانی حیزبیان ده‌کرد و له‌گه‌ڵ وڵاتیش له په‌ویوه‌ندی دابوون.
داگرتن و خوێندنه‌وه
له بیره‌وه‌ریه‌کانم به‌رگی شه‌ش
له بیره‌وه‌ریه‌کانم به‌رگی حه‌وت
له بیره‌وه‌ریه‌کانم به‌رگی هه‌شت
له بیره‌وه‌ریه‌کانم به‌رگی نۆ ، ١٩٨٥ هه‌تا ساڵی ١٩٨٨.
ئه‌م به‌رگه له سه‌ر ئه‌رکی خوارزای جوامێر و خۆشه‌یوستم، سه‌ید حوسێنی مه‌عروفی چاپکراوه.
داگرتن و خوێندنه‌وه
له بیره‌وه‌ریه‌کانم به‌رگی ده‌یه‌م.، ساڵی ١٩٩٥ هه‌تا ساڵی ١٩٨٩. له بیره‌وه‌ریه‌کانمدا، به‌ڵێنم دابوو که ئه‌گه‌ر ته‌مه‌ن مه‌ودا بدا، به‌شێکی دیکه‌ی سه‌ربرده‌ی ژیانی ده‌ربه‌ده‌ریم له ئوروپای پڕ له خه‌م و خه‌فه‌تی دووریی له نیشتیمان، بهێنمه سه‌ر کاغه‌ز و خوێنه‌رانی به‌ڕێزی کورد هێندێ تێکۆشان و سه‌ربه‌رده‌ی ژیانم و سه‌ره ته‌قه‌ی باشتر له بێکاری ئاگادار بکه‌م.
داگرتن و خوێندنه‌وه
به‌رگی یازده له کتێبی بیره‌وه‌ریه‌کانم، ساڵی ١٩٩٥ هه‌تا ساڵی ٢٠٠١.
به‌رهه‌می ئه‌و کتێبه، به‌رگی یازده پێشکه‌ش کراوه به هاوسه‌ری مامۆستا که‌ریم، خه‌جیج و منداڵه‌کانی مامۆستا که‌ریم، شلێر و که‌مال.
داگرتن و خوێندنه‌وه
یادی هێمن
گه‌شتێک به نێو بیره‌وه‌رێکانم‌دا ئاماژه یه‌ک به نێو بیره‌وه‌رێکانم دا
داگرتن و خوێندنه‌وه
پێداچوونه‌وه به‌رگی دووه‌م، بزوتنه‌وه‌ی نیشتیمانی کورد.
له‌سه‌ر به‌سه‌رهات و ڕووداوه‌کانی نیوسه‌ده‌ی دوایی بزووتنه‌وه‌ی ڕزگاریخوازی کورد، له کوردستانی ڕۆژهه‌ڵات، هیچ شتێکی تێر و پڕبابه‌تی نه‌نووسراوه. ئه‌گه‌ر ته‌کوتوک له‌ملاولا به‌ناوی کتێب و یا له ڕۆژنامه و گۆڤاره‌کاندا باسێک له‌م بواره‌دا نووسرابێ، به‌شی زۆری پڕوپاگه‌نده‌ی حیزبی بووه، نه‌ک شیکردنه‌وه‌ی زانستی ڕووداوه‌کان و هه‌ڵسه‌نگاندنی هه‌ڵس و که‌وتی تێکۆشان و ناکرێ به مێژوو حیساب بکرێ. چوونکه شتێکی حکوومه‌ت و حیزبه‌کان به‌ناوی مێژوو بینووسن، ده‌یکه‌نه ئامرازی سه‌لماندنی ئامانجی خۆیان و په‌سه‌ن و پێهه‌ڵاگوتنی کار و سیاسه‌تیان و چاونووساندنی خه‌ڵکی ساده و بێ ده‌سه‌ڵات.
داگرتن و خوێندنه‌وه
سه‌فه‌ر بۆ کوردستان، نووسینی که‌ریم حیسامی.
مامۆستا که‌ریم حیسامی، خۆی ئه‌و نووسینه به کتێب دانانێ، به‌ڵام خۆی ده‌نووسێ که باسی سه‌فه‌ری کوردستان ده‌کات، ئه‌و نووسینه دوای سه‌ردانه‌که‌ی که‌ریم حیسامی دێت بۆ کوردستانی باشوور.
شاعیری به‌ناوبانگی داغستانی (ڕه‌سوڵ هه‌مزه تۆڤ) ده‌ڵێ: هه‌ر که‌س کتێبێک بخوێنێته‌وه عه‌یبێکی لێ ده‌گرێ. چ قه‌یدی یه. نه‌ک هه‌ر کتێبی من، به‌ڵکوو وه‌ك ئه‌و په‌نده که ده‌گوترێ: (کچه مه‌لاش بێ عه‌یب نابن).
داگرتن و خوێندنه‌وه
دایک، مه‌کسیم گورگی له وه‌رگێڕاوه‌کانی مامۆستا که‌ریم حیسامی.
رۆژه‌کانی ئیران، نووسینی ئارچی ڕۆزڤێلت.
که‌ریمی حسامی له فارسییه‌وه کردوویه به کوردی.
ستۆکهۆلم ساڵی ١٩٩٥
ڕۆژه‌کانی ئێران سه‌ر باسی فه‌سلێکه له کتێبی (شوقی اموختن) نووسینی ئارچیبالد روزولت. یه‌کێ له مه‌ئموره چالاکه‌کانی ڕێکخراوی (سی.ئا.ئێ) ئه‌مریکاو مه‌ئموری کۆ کردنه‌وه‌ی ئاگاداری و زانیاری له وڵاتانی ئه‌فریقای عه‌ره‌ب و ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و ئێران و تورکیا بووه. شاره‌زایێکی یه‌کجار زۆری له هه‌رێمه هه‌یه.
داگرتن و خوێندنه‌وه
نان و شه‌ڕاب
لێکۆلینه‌وه، کورته باسێک له‌سه‌ر سۆسیالیز، نووسینی مامۆستا که‌ریم حیسامی. ئه‌م کتێبه لێکۆڵینه‌وه‌یه‌که له‌سه‌ر سۆسیالیز کراوه، که‌ریم حیسامی له ساڵی ١٩٨٤ نووسیه‌تی. داگرتن و خوێندنه‌وه
ئه‌فسانه کوردیه‌کان.
ئه‌م به‌رهه‌مه نایه‌به‌ی کلتوری کوردی له‌سه‌ر حیسابی که‌مال - ی خۆشه‌ویستم چاپکراوه.
که‌ریم حیسامی کردویه‌تی به کوردی داگرتن و خوێندنه‌وه
ولامێک سه‌باره‌ت به مێژونوسینی به‌رێز عبدولا حه‌سه‌نزداه سکرتێری کاتی حیزبی دمکراتی ئیران
داگرتن و خوێندنه‌وه
بادانه‌وه
کورد و فه‌رهه‌نگی بێگانه
له پێناو چی‌دا، نووسینی مامۆستا که‌ریم حیسامی.
ڕۆژی هه‌وه‌ڵێ، مانی خاکه‌لێوه‌ی ١٣٦٤ - ٢١ی مارسی ١٩٨٨ ڕۆژی نه‌ورۆزی کورد، واته چه‌ند ڕۆژ باش داگیرکردنی شاری هه‌ڵه‌بجه و خورماڵ و سیروان ناوچه‌ی شاره‌زوور له لایه‌ن هێزی داگیرکه‌ری ڕژێمی کۆنه‌په‌رستی ئاخوندی ئێران و چوار ڕۆژی دوای بۆمبارانی ئه‌و شارانه‌ی له لایه‌ن فرۆکه‌کانی حکومه‌تی فاشیستی به‌غداوه; به بۆمبی کیماوی و گازی ژاراوی که بوو به هۆی قڕکردنی به کۆمه‌ڵی پتر له ٥ هه‌زار کوردی بێتاوان و بریندار بوون ئاواره کردنی ده‌یان هه‌زار که‌سی تر.
داگرتن و خوێندنه‌وه
کتێبی ئازادی یا مه‌رگ، نووسینی کازانتزاکیس، له وه‌رگێرانی مامۆستا که‌ریم حیسامی. له چاپدانی حکوومه‌تی هه‌رێمی کوردستان. داگرتن و خوێندنه‌وه
